Francia no es simplemente «WCAG en francés». Tiene su propio marco, terminología y obligaciones de documentación. Conviven dos regímenes distintos que no deben mezclarse.
RGAA y artículo 47
El RGAA (Référentiel général d’amélioration de l’accessibilité) es el marco francés que implementa los requisitos de accesibilidad. La versión vigente es RGAA 4.1.2 (alineada con WCAG 2.1 AA); RGAA 5 está previsto para finales de 2026 (WCAG 2.2, apps móviles nativas, documentos ofimáticos, ARCOM como autoridad de control).
La base legal es el artículo 47 de la Ley 2005-102, con el decreto de aplicación 2019-768. Abarca organismos públicos, entidades privadas delegatarias de una misión de servicio público y empresas cuyo volumen de negocio anual medio generado en Francia supera los 250 M€ (promediado sobre los tres últimos ejercicios cerrados; no ingresos mundiales).
Las organizaciones cubiertas publican en la página de inicio una mención de conformidad («totalement / partiellement / non conforme»), una declaración de accesibilidad, un esquema plurianual (máximo 3 años) y planes de acción anuales. El control corresponde a ARCOM (requerimiento + plazo de 3 meses).
La Ley Europea de Accesibilidad
Aparte, la Ley Europea de Accesibilidad se aplica en Francia desde el 28 de junio de 2025 a ciertos productos y servicios (comercio electrónico, banca, comunicaciones electrónicas, servicios de transporte, libros electrónicos y algunos dispositivos). El control de los servicios corresponde a la DGCCRF. Existe una exención para microempresas de servicios (menos de 10 empleados y menos de 2 M€); las exenciones por carga desproporcionada deben declararse y documentarse.
Dos marcos, no uno
El artículo 47 / RGAA (ARCOM) y la EAA (DGCCRF) son distintos. Una organización puede estar sujeta a uno, a ambos o a ninguno. La convergencia técnica (apuntar a WCAG 2.2 AA) ayuda en ambos casos pero no crea equivalencia legal.
Para el detalle en francés — artículo 47, el umbral de 250 M€, la declaración, el esquema plurianual, el RGAA 5 y la EAA en Francia — consulte nuestros recursos en francés. Esto es información técnica de accesibilidad, no asesoramiento legal; verifique la aplicabilidad en las fuentes oficiales.